[CI] Update and integrate linter in CI

Main features needed in the Linter:

• cpp-check
• printf instead of TRACE
• Check whether the submodule is updated
• Check if flight binary has -DDEBUG enabled
• Assert and exceptions?
• Style check? (maybe with clang-format)
• Chech for using namespace in header files