The problem was that every line would iterate from current line
start position to the end of the string, looking for a newline
to break on, leading to accidentally quadratic runtime. With this
change, the code only ever searches up to the current line's
length and not more.

Credit to @jorgenpt for the fix suggestion.

Closes #2315