[SensorFIFO] Fix BMX160 SensorFIFO deadlock
Fix a deadlock caused by using different mutexes on SensorFifo and super classes, by reusing the same mutex for all locks.
Fix a deadlock caused by using different mutexes on SensorFifo and super classes, by reusing the same mutex for all locks.