Make output btn bring it up if already open

I don't really like this approach, as it's 0% reusable with the other
panes,
so I'll try to see if I can come up with something better.

The ideal way would be to have something that works for every
"once-per-pane" pane.
Closes #2299