doc: replace block with yield, move file comment, fmt cargo

mavlink-core/Cargo.toml

mavlink-core/src/async_connection/file.rs

mavlink-core/src/async_connection/mod.rs

mavlink-core/src/async_connection/tcp.rs

mavlink-core/src/async_connection/udp.rs

mavlink-core/src/lib.rs