[Main] Rename ABK trajectories file to exclude it from formatting

Formatting the trajectories file takes up 99% of the time spent by clang-format. Going forward, big files will be formatted manually once, and will need to have the `.cxx` extension to be excluded correctly.