[RIGv2] Add ADC testing entrypoint

`rig-v-adc-test` prints ADC values for all channels to serial output, mainly used for shunt resistance testing. The voltage printed is averaged over time with a moving average.