removed commented code, moved and documented ChangeTracker

src/mavlink/error.rs

src/mavlink/reflection.rs

src/ui/cache.rs

src/ui/panes/plot.rs

src/ui/panes/plot/source_window.rs