[DMA] Code refactoring.

src/shared/drivers/dma/DMA.cpp

src/shared/drivers/dma/DMA.h

src/shared/drivers/dma/DMADefs.h

src/shared/utils/TimedPollingFlag.h

src/tests/drivers/test-dma-mem-to-mem.cpp