[Wiz5500] Fix returned length and uninitialized array

- Fix returned length: The recv length should be returned to clear
  the whole read buffer since all should be read.

co-authored by Davide Mor