[internal-adc] Internal ADC driver rewrite

Rewritten the internal ADC driver with the new sensor interface and implemented multiple channel readings and DMA.

The ADC can work with or without DMA:

• Up to 4 channels without DMA
• Up to 16 channels with DMA

The stm32 ADCs also have access to an internal temperature sensor, it is not implemented.