[Core] Switched to smart pointers and stl algs

- Using smart pointers to contain windows and actions
- Added method to add actions to QMenus directly from the Core
- rework of addWidowFromXML to work with smart pointers