[Refueling Visualizer] Add case-specific backgrounds and data labels

src/shared/Modules/RefuelingVisualizer/000.png

src/shared/Modules/RefuelingVisualizer/001.png

src/shared/Modules/RefuelingVisualizer/010.png

src/shared/Modules/RefuelingVisualizer/011.png

src/shared/Modules/RefuelingVisualizer/100.png

src/shared/Modules/RefuelingVisualizer/101.png

src/shared/Modules/RefuelingVisualizer/110.png

src/shared/Modules/RefuelingVisualizer/111.png

...hared/Modules/RefuelingVisualizer/RefuelingVisualizer.cpp

src/shared/Modules/RefuelingVisualizer/RefuelingVisualizer.h