Fix tuple_test after gpu_test_helper update.

Duplicating the namespace `tuple_impl` caused a conflict with the
`arch/GPU/Tuple.h` definitions for the `tuple_test`.  We can't
just use `Eigen::internal` either, since there exists a different
`Eigen::internal::get`.  Renaming the namespace to `test_detail`
fixes the issue.