This looks to be a GCC bug. It doesn't seem to reproduce is a smaller example, making it hard to isolate.
