Replacing strftime with std::time_put (#2550)

* Fix unicode test

* Add xchar support to chrono formatter

* Replace strftime with std::time_put

* Add std::locale support to std::tm formatter

* Use predefined names and formats for C-locale

* Performance improvement

* Make locale-independent and C locale formats consistent among platforms