Update submodules of libraries

* Library {fmt} is now a submodule and is updated to v8.0.1.

* Skyward-specific patches of library {fmt} are no longer needed.

* Library Eigen is updated to v3.4.0.

Co-authored by: Alberto Nidasio <alberto.nidasio@skywarder.eu>