[RIGv2] Update to Orion sensors

Updated pressure transducers list for the Orion system:
* OX Vessel
* OX Filling
* N2 Vessel 1
* N2 Vessel 2
* N2 Filling
* OX Tank Top
* OX Tank Bottom