[MessageBroker] Using smart pointers and resolved bugs

- Using smart pointers to store modules (using weak ptr since this must
      not control the life of a module)
- Added functionality to unsubscribe from all filters
- callbacks are now stored in a unique_ptr to prevent memory leaks when
    the pair is removed from the MultiMap