[BME280][BMP280] Added I2C driver and improved old ones

CMakeLists.txt

cmake/boardcore.cmake

src/shared/sensors/BME280/BME280.cpp

src/shared/sensors/BME280/BME280.h

src/shared/sensors/BME280/BME280I2C.cpp

src/shared/sensors/BME280/BME280I2C.h

src/shared/sensors/BMP280/BMP280.cpp

src/shared/sensors/BMP280/BMP280.h

src/shared/sensors/BMP280/BMP280I2C.cpp

src/shared/sensors/BMP280/BMP280I2C.h

src/tests/sensors/test-bme280-i2c.cpp

src/tests/sensors/test-bme280-spi.cpp

src/tests/sensors/test-bmp280-i2c.cpp

src/tests/sensors/test-bmp280-spi.cpp